术语解释

Subscriber（订阅者）

已通过明确注册或作为交易的一部分注册接收您邮件的个人。应始终以尊重和关怀对待每一位订阅者，并在他们感到邮件不再有价值时，确保能轻松快速地退订。也称为 Recipient。

用于发送营销和事务性邮件活动的软件平台，例如 Campaign Monitor、Mailchimp、Salesforce Marketing Cloud 等。E

设计和构建邮件的系统化方法，通常由模块化组件、代码、规则和文档组成。设计系统使团队能够以更快、更一致的方式生产邮件，减少重复劳动，确保品牌一致性，并降低开发过程

针对特定地理或文化区域对内容进行翻译和适配的过程，尤其需要关注当地习俗和语言习惯，让内容更具包容性和亲和力。本地化不仅仅是语言翻译，更涉及文化适配和用户体验优化

一套工具、数据和学科的集合，旨在追踪电子邮件的表现并对数据模式进行分析，以改善邮件营销项目的效果。通过数据分析，营销人员可以了解打开率、点击率、转化率等关键指标

参见 Shared IP（共享 IP）。多个发件人共同使用的服务器，是大多数中小型 ESP 用户的默认配置，适用于发送量不高的场景。也称为 Shared IP。

退回邮件与已投递邮件的比率，是衡量邮件列表质量和送达率的关键指标。退回率越低越好，高退回率可能触发 ESP 的发送限制并损害发件人声誉。